Der große Fang: Gruppenleiter Gerard bietet einen Angelkurs an. Nick und seine Freunde sind begeistert – so begeistert, dass sie in ihrem Elan den alten Fischer wecken. Der bietet den Kindern kurzerhand an, sie mit dem Boot aufs Meer rauszubringen. Für Gerard ist das überhaupt keine gute Idee. Für ihn beginnt ein sehr unentspannter Ausflug. Wir waschen das Auto: Papa hat extra sein Auto gewaschen, weil er seinen Chef zum Bahnhof fahren möchte. Als Nick mit seinen Freunden Ball spielt, wird das Auto schnell wieder dreckig. Die Kinder starten eine Autowasch-Aktion und haben viel Spaß dabei. Aber weil niemand von ihnen eine Ahnung vom Autowaschen hat, machen sie das Auto eher kaputt als sauber.