/ Das Erste Kapitän Morten Hansen steuert zum ersten Mal in seinem Seefahrerleben ein Schiff durch japanisches Fahrwasser. Auch Kadettin Rahel hat ihre Premiere auf dem Kreuzfahrtschiff. Auf der Insel Ishigaki versuchen sich Reiseleiter Bernd und seine Brüder in traditioneller Glasgravur und lassen sich auf kulinarische Abenteuer ein. Die Passagier:innen Annabell und Daniel erkunden mit dem Büffelwagen das Land. Bevor an Bord der Stress für das erste Gala-Dinner beginnt, gönnen sich die Praktikantinnen Laura und Isabell eine Pause beim Drachen-Töpfern und am Traumstrand von Ishigaki.