Albert dreht am Rad: Albert braucht die Coop-Truppe, um ihn zu füttern, denn sein Besitzer hat ihm nichts zu essen gegeben. Sein Besitzer will nämlich, dass er abnimmt, indem er in seinem Hamsterrad trainiert. Billy und Jo erleichtern ihm die Benutzung des Laufrads und Albert schießt durch das Fenster. Da er das erste Mal draußen ist, verirrt sich Albert und weder er noch Billy oder Jo wissen, wo sie sind. Formel Fred: Diesmal muss die Coop Troop Fred den Fisch retten, der sich zu Tode langweilt. Um ihn aufzumuntern, soll Fred nun ein Abenteuer erleben. Auf einem ferngesteuerten Auto soll Fred die Stadt entdecken. Doch die Steuerung reagiert plötzlich nicht mehr und Fred fährt unkontrolliert durch die Gegend. Während Flo und Jo versuchen, den Fisch einzufangen, sollen Maggie, Clive und Billy herausfinden, wodurch das Signal der Fernsteuerung gestört wird.