Harriet ist erneut schwanger – dieses Mal mit Zwillingen. Sie will das JAG-Team verlassen, um sich um die Familie kümmern zu können. Auch Admiral Chegwidden kündigt seine Pensionierung an, er plant eine große Abschiedsfeier. Harm findet heraus, dass Matties Vater nicht Schuld am Unfall ihrer Mutter hatte... Mac erreichen indessen immer wieder Geschenke von Clayton Webb.

Wertung