Édouard et Kelly, qui a démissionné, envisagent un tour du monde. Une idée qui déplait à Jackson. Dans l'enquête sur le meurtre du jardinier, la plus jeune des suspecte avait bien drogué son amant, mais ne l'a pas tué pour autant. C'est l'heure des retrouvailles entre Clarissa et Raphaël...

Wertung