Nach einer durchzechten Nacht in einer Bar wird Ruzek Zeuge, wie eine Frau entführt wird, und er versucht, sie zu verfolgen, verunglückt jedoch mit dem Fahrzeug, das er beschlagnahmt hat. Die Geheimdiensteinheit kämpft gegen die Zeit, um die vermisste Frau zu finden. Später findet Voight heraus, dass der Vater des Opfers möglicherweise etwas mit der Entführung zu tun hat. In der Zwischenzeit erwägt Burgess eine Versöhnung mit Ruzek.

Wertung