Der Versuch, die unbeliebte Krankenhausleiterin Dr. Fuentes zu stürzen, ist gescheitert. Zu mächtige Unterstützer stehen hinter ihr. Als Max kurz davor ist, aufzugeben, bekommt er unerwartete Hilfe. Iggy versucht indes das Vertrauen eines jungen Patienten auf ungewöhnliche Art zu gewinnen. Unterdessen kümmern sich Floyd und Elizabeth um eine Patientin, bei deren ungeborenen eineiigen Zwillingen Lungentumore festgestellt worden sind. Die notwendige schwierige Operation verläuft jedoch anders als geplant. (In Stereo-Zweikanalton: deutsch in DD 5.1 / englisch)

Wertung