Leonard enthüllt einen Totempfahl, den er für die Familie Whirlwind geschnitzt hat, aber seine Symbolik, die sich auf die Vergangenheit bezieht, entfacht eine schlummernde Fehde mit einem anderen Tlingit-Clan. Shelly sieht in regelmäßigen Abständen Visionen von Tänzern. Joel glaubt, sie sei schizoid, aber Leonard hat eine andere Diagnose (und ein Heilmittel). Joel stört sich an seiner Unfähigkeit, seine und Maggies Beziehung zu definieren.

Wertung