Dr. Quinns Geburtstag steht an, und zur Feier des Tages hat sich die Ärztin ein ganz besonderes Ziel gesteckt: Sie möchte alleine den Pike's Peak erklimmen. Sully bietet an, sie zu begleiten, doch Mike lehnt ab. Immerhin lässt sie sich darauf ein, dass Dorothy, Grace und Myra an dem Aufstieg teilnehmen. Die Frauen haben die Herausforderung allerdings unterschätzt, weswegen Dr. Quinn sie auf halber Strecke nach Hause schickt. Doch dann geschieht ein Unglück ...

Wertung