Die Erschließung des Planeten durch den Menschen stellt die Vögel vor neue und ungewöhnliche Herausforderungen. Während einige Arten lernen, unter diesen veränderten Bedingungen zu leben, geraten viele andere in Gefahr auszusterben. Die dritte Folge der Dokumentationsreihe erzählt bewegende Geschichten vom Überlebenskampf unserer gefiederten Mitgeschöpfe. Dank der Erkenntnisse führender Wissenschaftler durch neue technologische Möglichkeiten zeigt der Film, wie intelligent viele Vogelarten sind.