À Genève, Richard s'intéresse de près au travail de l'artiste futuriste Xavier Magaldi. Entre graff et réalité augmentée, il n'y a qu'un pas. Puis, focus sur la danseuse Perla et la pratique du hip-hop qu'elle souhaite rendre accessible à tous. Avec Richard Orlinski