Du wurdest reingelegt: Auf dem Campingplatz findet eine Übernachtungsparty statt. Silje, Lea, Leo und Klaus sind dabei. Die Stimmung ist locker, es gibt Snacks und Süßigkeiten und jede Menge Cola, denn die wichtigste Regel lautet: Durchmachen bis zum Morgen. Aber dann nickt Lea ein und wird Opfer eines Streichs. Putzaktion am Klo: Theo will Nura endlich sagen, dass er in sie verknallt ist. Doch bevor er die Gelegenheit findet, taucht Andrine auf und fragt ihn und Nura, ob sie Lust auf einen Sommerjob haben: Im Gemeinschaftshaus wird Hilfe gebraucht – insbesondere beim Saubermachen der Sanitäranlagen. Geld gibt es keins, aber dafür soll in der Zeitung über sie berichtet werden. Zögernd sagen beide zu.