Felix und seine Freunde entschlüsseln die Infos von der Floppy-Disk und entdecken den Standort der Giftfässer, doch Patricia ist ihnen auf der Spur. Felix und seine Freunde entschlüsseln die Koordinaten von der Floppy-Disk und finden die Stelle heraus, an der die Giftfässer vergraben wurden. Doch Patricia erfährt von ihrem Einbruch und sucht nach den Kindern. Felix zerstört die Disk, damit Patricia nicht an die Informationen kommt. Sie graben an der besagten Stelle und hören mit dem Walkman, wie EternoFarma die Fässer vergraben hat, als Patricia plötzlich auftaucht.