Eva ist verärgert: Trotz eines bestandenen Fitnesstests wird Paolo nicht zum Polizeidienst zugelassen. Sie bittet ihn, sich unauffällig zu verhalten, bis sie seine Wiederanstellung durchgesetzt hat. Die Sache eilt. Eine Überwachungskamera hat einen Mord des gesuchten Serienkillers aufgezeichnet. Gleichzeitig muss Eva den Tod eines jungen Hockeyspielers untersuchen: War es ein Unfall oder Totschlag? Dem nicht genug, droht sie ihr Kind durch die Eifersucht ihres Mannes erneut aus den Augen zu verlieren.