Yorkshire-Welpe Rocky fliegt zum ersten Mal nach Mallorca und der Reise wird zu einer großen Herausforderung für Hund und Frauchen. Japanspitz Yuki lernt ihre ersten Tanzschritte beim "Dog-Dance" und bei Lisa und Daniel auf Sylt schlemmt ein Dackelwelpe Austern. Im bayrischen Untersöchering geht derweil bei der Erziehung des bissigen Bobtail-Welpen Balu alles schief. Wird Familie Fürschke ihn wieder abgeben müssen?