Vic doit se déguiser en hot-dog pour amasser des fonds pour sa troupe de danse. Elle craint l'humiliation. Flavie, rejetée par son frère, décide de se venger en lui faisant croire qu'il a été adopté.