Es blüht und sprießt bei Hagenbeck, und überall tummelt sich tierischer Nachwuchs. Im Bisonrevier wartet Volker Friedrich seit Tagen auf Kalb Nummer vier, doch trotz starker Wehen tut sich bei Montana nichts das ist alles andere als ein gutes Zeichen. Uwe Fischer hat für die Kamtschatkabären besondere Leckereien vorbereitet, auch auf die Chamäleons warten echte Köstlichkeiten. Elefantendame Kandy hingegen bekommt heute keine Naschereien, sie absolviert ein medizinisches Training.