(a) Als Chilly versehentlich zusammen mit einem roten Schal gewaschen wird, verfärbt er sich pink! Beunruhigt, dass seine Freunde ihn nun nicht mehr mögen, versucht er sich zu verstecken. Doch Doc beweist Chilly, dass seine Freunde ihn lieben, egal wie er aussieht. (b) Johnny, der Star in Donny's Kickerspiel, steckt fest und kann sich nicht mehr drehen. Doc möchte ihm helfen, aber Johnny hat Angst sich vor seinen Mitspielern zu blamieren. Am Ende merkt er jedoch, dass es wichtiger ist auf sich selbst acht zu geben, als auf andere zu hören.

Wertung