Collie-Welpe Abby und ihr Herrchen Frank haben Beziehungsprobleme. Deshalb muss der Neu-Rentner heute die Schulbank drücken und kriegt Hundeerziehungs-Unterricht von seiner Schwägerin Carola. Mittelschnauzer-Welpe Hilde soll sich an die Leine gewöhnen und für den anstehenden Familienurlaub abrufbar gemacht werden. Doch bei Tochter Luise hat die Welpen-Euphorie schon nach zwei Wochen stark nachgelassen.