Der Spiegel: Als Elias erzählt, dass er, sobald er ein Problem hat, nicht traurig ist – sondern erst recht immer weiter lächelt, ahnt der kleine Prinz, dass mehr dahintersteckt. Um das herauszufinden, fliegen alle zu einem besonderen Spiegel namens Rorrim. Alle können sich in ihm sehen – doch Elias' Spiegelbild fehlt. Auf der anderen Seite des Spiegels beginnt für den kleinen Prinzen und seine Freunde eine abenteuerliche Suche und Jagd nach dem Spiegelbild. Der Pulsar: Charlotte arbeitet mit Samir, Neela und Yumi gemeinsam an einem Schulprojekt über das Sonnensystem. Dafür hat sie ein Mobile gebastelt, dass sie den anderen zeigt. Doch die sind gar nicht begeistert. Enttäuscht und wütend wirft sie das Mobile weg und geht mit Elias zum kleinen Prinzen. Als Charlotte von ihrem Erlebnis erzählt, schlägt der kleine Prinz vor, die Astronomin zu besuchen. Dort hat ein Pulsar ähnliche Probleme wie Charlotte.